Для привлечения к уголовной ответственности за мошенничество из России в Беларусь экстрадирован 28-летний гражданин Социалистической Республики Вьетнам Та Туан Анх. Об этом сообщает пресс-служба прокуратуры Москвы.
Вьетнамец находился в межгосударственном розыске почти три года. Та Туан Анх обвиняется в том, что в апреле 2016 года, находясь в Гомеле, на улице он обратился к женщине и попросил воспользоваться ее мобильным телефоном. Гомельчанка не смогла отказать иностранцу и поплатилась за это. Как только телефон оказался в руках вьетнамца тот — убежал. Потерпевшая обратилась с заявлением в милицию, оценив потерю в 300 рублей.
Личность обидчика женщины удалось установить, в отношении Та Туан Анха возбудили уголовное дело ч. 1 ст. 209 (мошенничество) УК. Правда, к этому времени он успел покинуть Беларусь и его объявили в розыск.
Нашелся вьетнамец в Москве: в январе текущего года его задержали сотрудники полиции на станции «Павелецкая» Замоскворецкой линии Московского метрополитена.
По результатам экстрадиционной проверки Генеральная прокуратура РФ приняла решение о его выдаче. Правда, вьетнамец это решение обжаловал в суде, но безуспешно. В своих жалобах иностранец сообщал, что после задержания он обратился к властям России с заявлением на получение статуса беженца, которое не было рассмотрено. Также он привел доводы о нарушении его права на защиту, якобы ему требовался переводчик с русского на тайский, а не на вьетнамский язык, которого ему предоставили.
Судебная коллегия Верховного суда РФ признала эти претензии несостоятельными. «Как следует из материалов дела, при задержании и даче первоначальных объяснений 18 января 2019 года Та Туан Анх заявлял, что не нуждается в переводчике, так как владеет русским языком. Вместе с тем, при назначении дела к слушанию в Московском городском суде, принимая во внимание, что Та Туан Анх является гражданином Республики Вьетнам, было принято решение об обеспечении его переводчиком, который принимал участие в судебном заседании. Судя по протоколу судебного заседания, претензий по качеству перевода от Та Туан Анха не поступало, напротив, он заявлял, что понимает переводчика, все судебные процессуальные документы ему переведены на вьетнамский язык, то есть на государственный язык страны, гражданином которой он является», — констатируется в апелляционном определении ВС РФ. Более того, в судебном заседании при рассмотрении апелляционной жалобы в прениях задержанный выступал на русском языке.
Высшая судебная РФ инстанция не нашла оснований для отмены решения о выдаче вьетнамца. Вполне вероятно, что обидчика гомельчанки уже везут в Беларусь, где ему «за просьбу» об одном звонке грозит наказание от общественных работ до реального лишения свободы на срок до 3 лет.
