26.12.2018     0
 

Россия и Беларусь приняли общий гимн


Союзное государство обзавелось одним из основных атрибутов государственности – гимном. Музыку написал композитор и дирижер Павел Овсянников, имеющий в России массу званий, вплоть до народного артиста. Стихи к музыкальному произведению подобрали два автора: известный генерал-майор Иван Юркин, который входит в Союз писателей Беларуси, и заслуженный артист РФ Симон Осиашвили.

общий гимн

Они необычны, так как сложены сразу на двух языках. Оказывается, что речь в обоих государствах настолько близка, что легко рифмуется. Текст песни на белорусском языке плавно переходит в русскую речь и, в конечном итоге, они сплетаются в единое обещание или, скорее, в клятву двух народов – быть верными наказу отцов и беречь дружбу между братскими народами, которые всегда были вместе – и в труде, и в бою, и в реализации своей мечты.

Гимн будет исполнять Анатолий Ярмоленко, который был инициатором проекта, в котором принимали участие граждане Беларуси и России. Они до 15 сентября отсылали заявки и участвовали в голосовании на лучшее музыкальное произведение, которое могло бы достойно занять место одно из символов нового государственного образования.
22 декабря текст гимна был утвержден голосованием:

Над Беларусью и Россией
Одна звезда навек зажглась.
Любые времена осилим,
Корнями общими сплетясь.
Всегда беречь мы братство будем
И никогда не предадим,
Заветы предков не забудем —
Союз наш нерушим.

Саюз вялікі і свабодны
Шануем вельмі зноў і зноў,
Таму што ён нясе народу
Братэрства, згоду і любоў.
Заўжды мы разам побач будзем
У працы, марах і ў жыцці,
Наказ бацькоў мы не забудзем
Сяброўства берагчы.

Всегда беречь мы братство будем
У працы, мары і жыцці,
Наказ бацькоў мы не забудзем
И вместе в завтра нам идти.